Weihnachtsfeier in der Bulgarischen Schule am 14.12.13

Liebe Kinder, Eltern und Freunde der Bulgarischen Schule „Die Spatzen“, wir laden Euch herzlich ein zu unserer Weihnachtsfeier am 14.12.2013 (Samstag) um 12:30 Uhr in Begegnungs- und Servicezentrum AWO Ostendstraße 83, 70188 Stuttgart, 3. Etage! Die Kinder von der Vorschulgruppe, der 1. Klasse und der 3. Klasse haben ein reiches festliches Programm auf Bulgarisch vorbereitet und erwarten Euch ungeduldig vor Vorfreude! Wir die Spatzen

Прикачен файл Размер
Einladung Bulgarische Schule.pdf 464.45 KB

семинарa за идната събота 30.11.2013 отпада!!!

Здравейте родители,

плануваният семинар за идната събота 30.11.2013 отпада, защото референтката е болна.
Като има конкретна нова дата ще ви информирам.

Поздрави

Мариана

Коледно тържество в Българското училище на 14.12.3013

Скъпи деца, родители и приятели на Българското училище «Ние врабчетата»,

официално Ви каним на нашето Коледно тържество на 14.12.2013 (събота) от 12:30 часа в Begegnungs- und Servicezentrum AWO Ostendstraße 83, 70188 Stuttgart, 3 етаж!

Децата от предучилищната група, 1-ви и 3-ти клас са подготвили богата празнична програма на български език и Ви очакват с нетърпение!

Ние врабчетата

Семинари за родители организирани от Elternseminar

Здравейте родители,

напомням ви за предстоящите семинари за родители организирани от Elternseminar, които ще се проведат на следните дати 30.11.2013 и 14.12.2013 от 11.00 ч.

Темите ще бъдат:

1. Treffen
Thema: Konflikte zwischen Eltern und Lehrern bzw. ErzieherInnen.
Erfahrungsaustausch, Umgang miteinander und Strategien zur Konfliktlösung.

2. Treffen
Thema: Übergang von der Grundschule in eine weiterführende Schule

3. Treffen
Thema: Entwicklungspsychologische Aspekte

Поздрави
Мариана

Информация за записване в българското училище "Ние врабчетата"

Скъпи деца и родители,

наближи момента, в който отново ще чуем първия звън на училищния звънец и ще се съберем отново в нашето българско училище. През новата учебна година занятията ще се провеждат в 3 групи:

Einladung zum Abschlussfest der Blgarischen Schule

Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der Bulgarischen Schule,

Das Schuljahr geht wieder zu Ende und wir laden euch herzlich zu unserer Abschlussfeier ein.

Beginn: 11.30 Uhr am 13.07.2013

Adresse: AWO Stuttgart Ost, Gruppenraum 4, Ostendstr.83, Stuttgart

Die Kinder von beiden Gruppen haben tolle Gedichte, Lieder und Theaterstück vorbereitet und freuen sich auf viele Gäste.

Grüße

Das Vorstandsteam von Martenitsa

Прикачен файл Размер
Einladung zum Abschlussfest der bulgarischen Schule.pdf 85.3 KB

Elternseminar zum Thema „Das Schulsystem in Deutschland“ Teil 2

Das Seminar zum Thema „Das Schulsystem in Deutschland“ für die Eltern der bulgarischen Schule findet am 15.06.2013 in Gruppenraum 4 des «Begegnungs- und Servicezentrum Ost» (bei  AWO Stuttgart-Ost, Ostendstr. 83, 70188 Stuttgart) von 11:00 bis 13:00 Uhr statt.

Alle Eltern sind herzlich eingeladen.

Elterninformation über das deutsche Schulsystem

"Alle Kinder, die in Deutschland leben, müssen zur Schule gehen. Die Schulpflicht beginnt in der Regel im Herbst des Jahres, in dem ein Kind sechs Jahre alt wird.

Grundschule:

Elternseminar zum Thema „Das Schulsystem in Deutschland“

Das Seminar zum Thema „Das Schulsystem in Deutschland“ für die Eltern der bulgarischen Schule findet am 04.05.2013 in Gruppenraum 4 des «Begegnungs- und Servicezentrum Ost» (bei  AWO Stuttgart-Ost, Ostendstr. 83, 70188 Stuttgart) von 10:30 bis 12:30 Uhr statt.

Alle Eltern sind herzlich eingeladen.

Elterninformation über das deutsche Schulsystem

"Alle Kinder, die in Deutschland leben, müssen zur Schule gehen. Die Schulpflicht beginnt in der Regel im Herbst des Jahres, in dem ein Kind sechs Jahre alt wird.