Treffen der Spielgruppe am 06.10. 2012 in Julie-Siegle-Raum (Bürgerräume, Bebelstr.22, 70193 Stuttgart)

Кога: 06.10. 2012, от 10:30 до 12:30 часа.

Къде: Julie-Siegle-Raum (Bürgerräume, Bebelstr.22, 70193 Stuttgart)

Моля, носете по 1 - 2 игри или играчки, за да могат децата да си играят и да ги разменят. При подходящо време срещата може да завърши на детската площадка.

Училището в събота на 06.10. ще се проведе в помещенията на българското училище в Stuttgart-Ost

Скъпи родители,

тази събота аз ще водя часовете във втори клас. Моля, децата да носят цветни моливи, черен молив за писане, както и двойните листа с текстови задачи по математика и упражнения по български, които Стефанка раздаде миналата събота.  Тези деца, които не бяха миналия път ще получат страничките за да се упражнят вкъщи.

Приятен почивен ден и до събота.

Ваканцията свърши...отново на училище от 15.09.2012!

Тържественото откриване на новата учебна година в българското училище "Ние, врабчетата" ще се проведе на 15.09.2012 от 10 часа в AWOStuttgart-Ost.

В 10.30ч. децата ще влязат в класните стаи, където ще проведат учебни занятия до 12.30. В първият час на учениците от втори клас ще бъдат раздадени учебниците. Моля родителите да донесат моливи за писане и оцветяване.

Дружество "Мартеница" пожелава на всички деца успешна година и на добър час!

Правилник на българското училище "Ние, врабчетата":

Treffen der Spielgruppe am 08.09.2012 in Julie-Siegle-Raum (Bürgerräume, Bebelstr.22, 70193 Stuttgart)

Кога:  събота, 8.09.2012, от 10:30 до 12:30 часа.

Къде:  Julie-Siegle-Raum (Bürgerräume, Bebelstr.22, 70193 Stuttgart)

Тема на срещата: лятната ваканция, за да е по-нагледно за децата, може да донесете и снимки.

Моля, носете по 1 - 2 игри или играчки, за да могат децата да си играят и да ги разменят. При подходящо време може да завършим срещата на детската площадка.

Боряна (hristova-lorenz@gmx.de)

 

Zweisprachig aufwachsen aber wie? In einer Schulgruppe, wo die bulgarische Sprache spielerisch erlernt wird

Für die neue Schulgruppe suchen wir Kinder aus gemischten Familien, die evtl. Bulgarisch verstehen aber selber die Sprache nicht aktiv anwenden können. Der Unterricht ist für Samstags vormittags geplant. Еine Lehrerin mit Erfahrung steht uns schon zu Verfügung. Bei genügend Interesse wird ein Schulraum besorgt.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine kurze E-Mail an "martenitsa@web.de" mit dem Alter undwie gut die bulgarischen Sprachkenntnisse Ihres Kindessind.

Българското училище „Ние, Врабчетата” в Щутгарт обявява прием на деца във втори клас

Българският културен форум „Мартеница” уведомява:

тази година българското училище „Ние, Врабчетата” в Щутгарт ще приема деца отбългарски или смесен произход във втори клас. В него се предвижда обучение на деца над 6 години, които са завършили първи клас при нас или владеят добре българския език и могат да четат и пишат на кирилица. Максималният брой на децата, които ще се приемат в класа е ограничен до 15. Приема се провежда по реда на записването.

Обучението:

Българското училище „Ние, Врабчетата” в Щутгарт обявява прием на деца в предучилищната група

Българският културен форум „Мартеница” уведомява:

започва записването на деца от български произход в предучилищната група.

В нея се предвижда обучението по български език на 3,5 до 5 годишни деца, които говорят български език. Максималният брой на децата, които ще се приемат в групата е ограничен до 10. Приема се провежда по реда на записването.

Идеята:

Децата пеят,  разказват, играят, творят на майчиният си език.

Mu*pä*di - Workshop за децата от българското училище на 14.07.2012

Още веднъж за информация:

Workshop Mu*pä*di  ще се проведе за децата от българското училище на 14.07.2012

1.Група  от 10.30-13.30h

2. Група (по малките) от 10.30-12.30h

Адресът е: Eberhardstr. 61A, 70173 Stuttgart (Mitte)

Докато децата от 1. група рисуват, родителите ще обсъждат поръчката на учебниците за втори клас с учителката Стефанка.