Einladung zum Workshop „Erneuerbare Energie“

Liebe Kinder und liebe Eltern,

am kommenden Samstag (11.03.2012)  veranstaltet der bulgarische Kulturverein  Martenitsa  in Kooperetion mit dem Serbischen Akademikernetzwerk - Nikola Tesla e.V der Workshop "Erneuerbare Energien entdecken". Alle Kinder von der bulgarischen Schule sind herzlich eingeladen. Es wartet auf euch ein spannender und interessanter Workshop.

Нова предучилищна група към българското училище "Ние, врабчетата"

Българският културен форум „Мартеница”  уведомява:

започва записването на деца за съботна предучилищна група към българското училище "Ние, врабчетата" за деца от български или смесен произход на възраст 3,5  до 5 години. Групата е подходяща също така и за деца до 8 години, които още не владеят добре български език.

Идеята:

Как да си направим сами сурвачка?

СурвачкиKолко неща са необходими за изработката на автентична българска сурвачка (сурвакница)?

Малко свободно време и няколко съвсем дребни неща, които бихте могли да намерите на пазарчето до Вас или в близкия хранителен магазин. Средното време за изработка варира от половин до един час в зависимост от сложността на украсата.

Хайде на училище!

Тържественото откриване на новата учебна година в българското училище "Ние, врабчетата" се проведе на 01.10.2012 в AWO Stuttgart-Ost. За наша най-голяма радост дойдоха почти всички деца от предучилищната група, както и някои нови. Класът гордо наброява 16 деца. Прекрачвайки прага на училището малките ученици бяха посрещнати с питка и мед.

Дружество "Мартеница" пожелава на всички деца успешна година и на добър час!

ПЪРВОКЛАСНИК

Да си първокласник - то не е шега.
Колко много грижи имам аз сега.

По часовник ставам - времето следя.
Мирно на чина си трябва да седя...

Пиша, пиша букви и чета на глас,
и разказвам ясно, и внимавам в час...

Много, много грижи имам аз сега.
Да си първокласник - то не е шега.

Калина Малина
 

Разказ на една майка - УРАГАНСКОТО УЧИЛИЩЕ

 Малкото човече порасна. Докато се опомня и вече ходи на училище. Премина умопомрачителния тест за кандидат-първолаци. Направо им разказа игрите. Честно казано, с този тест аз не бих се справила. Още се чудя какъв ли е правилният отговор на въпроса “Как мислиш, защо са бели белите мечки?” - зададен с обигран педагогически темпериран глас, предполагащ, че каквото и да отговориш все ще бъде вярно. Малкото човече, обаче, не се хваща на такива уловки и казва “Не знам”, докато срамежливо зяпа детските рисунки по стените.

Училищно звънче ( из "Ние, врабчетата" от Йордан Радичков)

Щом удари училищното звънче и децата тръгнаха на училище, ние се преместихме на едно дърво в училищния двор, за да може да гледаме оттам в класната стая и покрай децата да научим малко история, малко аритметика, а така също и буквите. Чир много се въодушеви и слушаше захласнат учителя, после от таблицата за умножение научи, че две по две прави четири и по-нататък се отказа да учи повече.